يواصل الكاتبان في هذا المجلد دراسة خمسة وعشرين سورة من سور القرآن (من 26-50) لغةً، ومضمونًا، وتاريخًا، تابعيْن نفس منهجية المجلدين السابقين؛ بالتعليق على آيات مُختارة من كل سورة من ثلاث زوايا مختلفة: (1) التحليل النقدي: ويحتوي تعليقات نقدية لمسائل تاريخية ولُغوية في القرآن؛ (2) الناسخ والمنسوخ: الآيات التي أُلغيت أو أُبطلت؛ (3) القراءات المختلفة: الموضوعات اللُغوية والعقيدية التي أحدثتها هذه القراءات المختلفة لآيات بعينِها ... هذا إضافة إلى مقالات منتقاة بعناية مثل "إله القرآن"، "حبر الأمة والأُحجيات الأربع"، "أسماء الله"، "الكلمات الأجنبية في القرآن". وينتهي الكتاب بفهرس للأعلام وتعريفات مختارة. إن دور الإسلام في الحياة الاجتماعية للمسلمين كبير، ودوره في الميدان الدولي شديد الأهمية والخطورة سواء عبر تأثير الدول الإسلامية في مجال السياسة الدولية والوزن الديمغرافي والمالي لها، أو عبر حضور جاليات مسلمة كبيرة في العالم الغربي. وهذا الحضور للإسلام في العالم المعاصر يجعل هذا الكتاب ذا أهمية كبيرة للقارئ المعني بمعرفة المزيد عن الإسلام، وأيضاً، للمهتم بفهم العالم المعاصر والسياسة العالمية من خلال معرفة المزيد عن كتاب الإسلام، ألا وهو القرآن.

إن دور الإسلام في الحياة الاجتماعية للمسلمين كبير، ودوره في الميدان الدولي شديد الأهمية والخطور سواء عبر تأثير الدول الإسلامية في مجال السياسة الدولية والوزن الديمغرافي والمالي لها، أو عبر حضور جاليات كبيرة مسلمة في العالم الغربي. إن هذا الحضور للإسلام في العالم المعاصر يجعل كتابنا (بأقسامه ودراساته المختلفة) ذا أهمية كبيرة للقارئ المعني بمعرفة المزيد عن الإسلام، وأيضاً، للقارئ المهتم بفهم العالم المعاصر والسياسة العالمية من خلال معرفة المزيد عن محور الإسلام ـ ألا وهو القرآن.

In “The Qur’ān: Analysis and Explanation, Volume Three”, applying the same methodology as in the previous two volumes—examining language, content, and history—the two authors comment on selected verses in the following twenty-five Suras of the Qur’ān (Q 26 – Q 50) from three different angles: (1) Critical Analysis of historical, linguistic and other issues in the Qur’ān. (2) Abrogation of abrogated or nullified verses. (3) Variant Readings and the resulting linguistic and doctrinal issues. In addition, this volume addresses important core beliefs and characteristics of Islam in articles such as: “The God of the Qur’ān”, “Ḥibru al-Ummah and the Four Puzzles”, “The Names of Allah,” and “Foreign Words in the Qur’ān”. This Volume is, further, supplemented with a selected Name Index and Selected Definitions.